Une cure qui parle : entre le dire et le faire

Résumé Fr En De Es It

— L’auteur éclaire la problématique du langage dans la cure analytique à partir : 1 / de l’interprétation d’un antique mythe védique ; 2 / d’un fragment d’observation personnelle. Il centre la réflexion sur la dynamique sous-jacente à l’essence même du langage, comme mode humain spécifique de la mise en sens.

Summary — The author discusses the question of language in analytic treatment in reference to : 1 / the interpretation of and ancient Vedic myth ; 2 / a fragment taken from his own personal observation. He centres his reflection on the dynamics underlying the very essence of language, in so far as the latter is a specifically human means of making sense.

Zusammenfassung — Der Autor wirft ein Licht auf die Problematik der Sprache in der analytischen Behandlung, wobei er sich zum einen auf die Deutung eines antiken Wedamythos und zum anderen auf das Fragment einer persönlichen Beobachtung stützt. Seine Untersuchung konzentriert sich auf die Dynamik, die dem Wesen der Sprache selbst als spezifisch menschlichem Modus der Sinnstiftung zugrundeliegt.

Resumen — El auto aclara la problemática del lenguaje en la cura analítica, primero a partir de la interpretación de una antiguo mito védico y segundo partiendo de un fragmento de observación personal. Centra la reflexión sobre la dinámica subyacente en la esencia misma del lenguaje, como modalidad específicamente humana de la búsqueda de sentido.

Riassunto — L’autore fa luce sulla problematica del linguaggio nella cura analitica a partire da : 1 / l’interpretazione di un antico mito vedico ; 2 / il frammento di un’osservazione personale. Egli mette al centro della riflessione la dinamica latente all’essenza stessa del linguaggio, in quanto modalità umana specifica del dare un senso.