Les chants militaires français d’origine étrangère

Résumé Fr En

L’armée française entretient un répertoire de chansons d’origine étrangère très éclectique. Si on peut y trouver des morceaux remontant à l’Ancien Régime, l’essentiel est issu de la Légion étrangère avec une forte influence germanique, mais aussi anglo-saxonne et russe. L’apport le plus récent est mélanésien. Ce répertoire illustre l’importance du rôle de communication du chant ainsi que la capacité de dialogue de l’armée française rarement envisagée sous cet éclairage.

The French armed forces still maintain a very eclectic repertoire of songs of foreign origin. While some date back to the Ancien Régime, most of them come from the Foreign Legion, with strong Germanic but also English-speaking and Russian influences, the most recent contribution being Melanesian. The repertoire illustrates the communicative role of singing and the ability for dialogue of the French armed forces, rarely seen in this light.