Comércio de rua e requalificação de espaços públicos em Salvador-BA: uma agenda de pesquisa

Résumé Pt Es En

Pretende-se, nesse artigo, analisar a relação entre comércio de rua e processos de requalificação do espaço público, a partir de uma abordagem geográfica do problema, buscando-se delinear as táti­cas e estratégias dos agentes envolvidos e suas trajetórias e práti­cas no cotidiano da metrópole. Busca-se também traçar um panorama preliminar dos contextos conjunturais dos embates relativos aos comerciantes e prestadores de serviço de rua, frente às ações dos agentes hegemônicos de produção do espaço metropolitano e aos processos de requalificação/refuncionalização dos espaços públicos na Capital baiana, a partir do final dos anos 1990 até os dias atuais.

La intención en este artículo es analizar la relación entre el comer­cio de calle y los procesos de recualificación del espacio público. El análisis se realiza a partir de un abordaje geográfico del problema, buscando delimitar las tácticas y estrategias de los agentes involu­crados, sus trayectorias y prácticas en el cotidiano de la metrópoli. Se busca igualmente trazar un panorama preliminar de los contex­tos coyunturales que presentan los conflictos entre comerciantes y prestadores de servicios en la calle, frente a las acciones de los agentes hegemónicos de producción del espacio metropolitano, y a los procesos de recualificación/refuncionalización de los espacios públicos en capital baiana, desde finales de los años 1990 hasta la actualidad.

The aim of this paper is to analyze the relationship between stre­et trade and requalification processes in public spaces based on a geographical approach to the problem. It is intended to pursue and, therefore, make explicit the tactics and strategies of the agents involved in those projects and their trajectories and practices in the everyday life of the metropolis. We hope to outline the con­junctural contexts of the existing conflicts too, which are related to street traders and service providers, as opposed to the actions of the hegemonic agents of production of the metropolitan space and to the processes of requalification/refunctionalization of public spaces in the capital of Bahia state - Salvador, from the late 1990s to the present day.