2006
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Migraciones Internacionales
Ana María Relaño Pastor et al., « La vivencia del idioma en mujeres migrantes. Mexicanas en Estados Unidos y marroquíes en España », Migraciones Internacionales, ID : 10670/1.ezrkkw
"Este trabajo se centra en las narrativas de inmigrantes mexicanas y marroquíes acerca de suvivencia idiomática en San Diego (California) y en el poniente almeriense (Andalucía),respectivamente. Se analizan las vivencias de inserción en las comunidades de acogida através de los aspectos instrumentales e ideológicos del idioma, enfocando nuestra atenciónen los procesos de reconstrucción identitaria de mexicanas y marroquíes en ambos contextos.A partir de diferentes ámbitos de investigación, tales como la sociología y la lingüística,nuestro análisis indica que, salvando las diferencias históricas y contextuales propiasdel fenómeno migratorio, la voz de la mujer inmigrante se universaliza en vivencias similaresde asentamiento en las que el idioma se convierte en protagonista fundamental de lareconstrucción identitaria."