Domain-sensitive weather phraseology from a constructionist perspective: A case study based on Dutch dialects in Flanders
Fiche du document
10 avril 2025
- ISIDORE Id: 10670/1.f04c92...
- hal: hal-05036193
- doi: 10.51751/dujal12632
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.51751/dujal12632
http://creativecommons.org/licenses/by/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
Construction Grammar phraseology paremiology domain-sensitive discourse LSP studies weather discourseCiter ce document
Vince Liégeois et al., « Domain-sensitive weather phraseology from a constructionist perspective: A case study based on Dutch dialects in Flanders », HAL SHS (Sciences de l’Homme et de la Société), ID : 10.51751/dujal12632
Métriques
Partage / Export
Résumé
This paper looks at weather phraseology in Dutch dialects in Flanders from a CxG perspective. In this regard, our paper is situated at the interface between CxG research into phraseology, on the one hand, and CxG research into specialised discourse, on the other. More concretely, we checked the productivity of phraseological patterns across different dialects and considered which specialised needs these patterns fulfilled. Results show that three phraseological patterns appear across the three main dialect groups: WEATHER-VP + DIRECT OBJECT ("'t rint oude wuvn"), WEATHER-VP + COMP + VP ("'t rint da't zikt") and IMPERSONAL-VP + NP ("'t is kerremesse in d'helle"). Since these patterns (i) share an intensifying function and (ii) concern 'bad' or 'unpleasant' weather situations, we conclude that there is a specialised need for intensification.
