Agriculture and water resource management in a context of climate variability What is the impact of the Notto-Diosmone-Palmarin drinking water transfer system (NDP) in the resilience of market gardening activities in the groundnut basin (Senegal) ? Agriculture et gestion des ressources en eau dans un contexte de variabilité climatique: quel est l’impact du système transfert d’eau potable du Notto-Diosmone-Palmarin (NDP) dans la résilience des activités maraichères dans le bassin arachidier (Sénégal) ? En Fr

Résumé En Fr

Market gardening is one of the agricultural activities of the groundnut basin, practiced in the dry season after the harvest. However, over the course of the 70s, 80s and 90s, the region underwent environmental transformations that severely affected this activity. Prolonged drought and high rainfall variability led to the lowering of water tables, the drying-up of wetlands and the invasion of low-lying valleys by marine waters. The deep aquifers captured between 80 and 300 m are of poor physico-chemical quality, and poor governance of hydraulic infrastructures contributes to the precariousness of market gardening activities. However, the Notto-Diosmone-Palmarin (NDP) water transfer system, which was introduced as part of the rural hydraulic reforms and consists of transferring water from well-supplied areas to areas with severe hydraulic constraints, seems to be revitalizing this activity. The availability of more and better quality water has led to a significant reorganization of economic activities, particularly market gardening, which had disappeared from many villages. The aim of this article is to analyze the impact of the NDP water transfer network on the development of market gardening on the Thiès-Fatick axis in the central-western groundnut basin. To do this, we carried out socio-economic surveys and interviews with market gardeners, network managers, local authorities, etc. The results show a recovery in market gardening in the Thiès-Fatick area. The results show a resumption of market gardening in almost all the area covered by the network. Water control and sustainable management of the facilities have enabled the population to improve and diversify their income. However, the high cost of connections has prompted 46% of market gardeners to develop adaptive strategies to reduce their vulnerability.

Le maraichage est l’une des activités agricoles du bassin arachidier, pratiqué en saison sèche après les récoltes. Cependant au cours des décennies 70, 80, et 90, la région a subi des transformations environnementales qui ont fortement éprouvé cette activité. La longue sécheresse et la forte variabilité pluviométriques ont entrainé l’abaissement du niveau des nappes, l’assèchement des zones humides, l’envahissement des basses vallées par les eaux marines. Les nappes profondes captées entre 80 et 300m sont de mauvaise qualité physico-chimique et la mauvaise gouvernance des infrastructures hydrauliques contribue à la précarité de l’activité de maraichage. Par ailleurs, le système de transfert d’eau du Notto-Diosmone-Palmarin (NDP) intervenu dans le cadre des réformes de l’hydraulique rurale, consistant à transférer de l’eau des zones pourvues vers les zones à fortes contraintes hydrauliques semble redonner vie à cette activité. La disponibilité d’une eau en quantité et de meilleure qualité a entrainé une forte recomposition des activités économiques, particulièrement le maraichage qui avait disparu dans de nombreux villages. L’objectif de cet article est d’analyser l’impact du réseau de transfert d’eau du NDP dans le développement du maraichage sur l’axe Thiès-Fatick dans le centre-ouest du bassin arachidier. Pour ce faire, nous avons effectué des enquêtes socio-économiques et des entretiens avec les maraîchers, les gestionnaires du réseau, et les autorités locales etc. Les résultats mettent en évidence une reprise du maraichage dans presque toute la zone couverte par le réseau. La maitrise de l’eau et la gestion durable des ouvrages ont permis à la population d’améliorer et de diversifier leurs revenus. Toutefois, la cherté des branchements a poussé 46 % maraichers à développer des stratégies d’adaptations afin de réduire leurs vulnérabilités.