Fiche du document
2014
- handle: 10670/1.f0ia89
- hal: hal-00962232
Sujets proches
Diseases and hygiene Frenchmen (French people) Morbididad Maladie Maux Mal Pathologies français langue d'oïl anglaisCiter ce document
Nadine Steinfeld et al., « Origines de la notion de "réservoir" en épidémiologie dans les ouvrages en français et en anglais », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.f0ia89
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article, issu d'une fructueuse collaboration interdisciplinaire, a pour objectif d'identifier l'origine de différents syntagmes se rapportant à la notion de "réservoir" de maladie transmissible en français et en anglais. La traque des premières attestations a été faite essentiellement sur internet (Gallica, Google Livres, archive.org) et menée conjointement, avec un esprit critique toujours en éveil, par une linguiste du CNRS et un professeur émérite spécialiste des maladies contagieuses à l'École nationale vétérinaire d'Alfort.