Au sujet de la théorie marxiste de la population, un débat entre Rosa Luxemburg et Otto Bauer

Résumé En Fr Es

SUMMARY The discussion of relationships between economics and demography has been proceeding for a long time, and interest in the question is resumed by current events. Malthusians and Socialists began a debate on these topics at the beginning of the nineteenth century : a debate in which Karl Marx took a leading part later. At first Marxist population theory reacted to the vigour with which Malthus put his case and was a statement of attitudes, rather than an analysis in depth. But Marx's position was much more complex and subtle than some of his followers have suggested, and this has led to difficulties of interpretation. Recent rapid population growth has stimulated interest in these problems and in Malthus's thought. The time is ripe to reformulate Marxist concepts of population. In this paper, which deals with the debate between Rosa Luxemburg and Otto Bauer, the author discusses some little-known aspects of the Marxist analysis of population and shows how controversial it remains, even when it deals with the past.

La démographie historique, qui s'efforce de reconstituer les régimes de fécondité, nuptialité, mortalité des siècles passés, n'est pas le seul lien entre la démographie et l'histoire. L'histoire de la science démographique, soit qu'elle s'attache à reconstituer les conceptions anciennes des savants, des écrivains, des responsables politiques ou religieux, soit qu'elle s'intéresse à l'information chiffrée dont on disposait et à l'organisation administrative des recensements ou de l'état civil, est une autre forme de recherche certainement appelée à de féconds développements. Une variante en est l'étude des liens des doctrines politiques et des doctrines géographiques, par exemple entre thèses malthusiennes et thèses marxistes. C'est à une telle étude que se livre ici M. Guy Meublat, expert démographe, Assistant chargé d'enseignement à l'Université de Paris-Nord, à propos d'une polémique au sein de l'école marxiste, entre la grande théoricienne et militante que fut Rosa Luxemburg (1870-1919) et le « révisionniste » autrichien Otto Bauer (1881-1938), peu orthodoxe sans doute, mais auquel on peut accorder rétrospectivement une certaine perspicacité.

RESUMEN Sin ser recientes, los debates a que ha dado lugar la relación entre economía y población, vuelven a resurgir cada vez que algún hecho llama la atención sobre ellos. El comienzo del siglo xix fue marcado por un conflicto entre maltusianos y socialistas, entre los cuales Marx tuvo el roi principal; a causa de la acción ofensiva de Malthus, la teoria de Marx fue inicialmente una reacción, una actitud, más que un análisis profundo. Su posición era más compleja que lo que parecia en ciertas intevenciones, lo que produjo dudas sobre la inter pretación. El aumento demográfico ha motivado nuevos estudios relativos a la economía y a la población; asi, el Sr. Guy Meublât {profesor asistente de la Universidad de Paris-Norte) usando como base el debate de Otto Bauer y Rosa Luxemburg, muestra aspectos desconocidos de la doctrina de población de Marx, confirmando que ella se presta aún a controversias, incluso para el pasado.