Fiche du document
Auteurs
Date
2007
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.f3jvv6
- halshs: halshs-00169848
Source
Collection
Organisation
Licence
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
sourds langue des signes américaine (ASL) langue des signes française (LSF) étymologie becauseSujets proches
American Sign Language--United States ASL (Sign language) AMESLAN (Sign language) Deafness--Patients Deaf-mutes Deaf people LSF (Sign language) French Republic Sordomudos LSF (langue) ASL (langue) American sign language Ameslan Étymons Étymologies Instabilité Théories stables Sourds-muets République française Royaume de France Royaume de France (987-1791)Citer ce document
Emily Shaw et al., « Variations franco-américaines autour du signe BECAUSE », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.f3jvv6
Métriques
Partage / Export
Résumé
L'instabilité morphologique du signe américain "because" s'explique par les difficultés d'intégration de l'étymon "pour ça", construit sur les lettres manuelles C et A. Cet étymon n'ayant pu être introduit aux USA que par Laurent Clerc à partir de 1817, sa présence en France même se voit repoussée de près de deux siècles.