L'instrumentalisation du théâtre au Burundi : de l'époque précoloniale à 2015

Résumé En Fr

Theater is part of Burundian history from precolonial times to the present day. However, there are few works that show how theater has gradually been used to address the historical challenges that Burundi faced. This study carried out a literary and documentary review to synthesize the use oftheater before, during and after colonization, until 2015. From an analytical point of view, theater can be described as poetic performances anchored in the customs of the Burundian oral tradition before colonization, serving to transmit socio-cultural values from one generation to the next. During the colonial period, theater participated in the process of civilization, evangelization and alienation of Burundian culture. From independence until 2015, theater was deployed as an instrument of political propaganda, community awareness, national reconciliation, economic development and democratization of the country. Despite this flourishing theatrical history in Burundi, the public authorities do not take responsibility for it. No public institution that promotes theater in Burundi. In this research, it is suggested to promote activist theater and support popular social media theater in order to promote Burundian culture, a socio-cultural heritage of contemporary societies. Keywords: Burundi, theatre, colonization, evangelization, reconciliation and democratization

Le théâtre fait partie de l'histoire burundaise depuis l'époque précoloniale jusqu'à nos jours. Toutefois, il existe peu de travaux qui montrent comment le théâtre a peu à peu été employé pour faire face aux défis historiques auxquels le Burundi a fait face. Cette étude a réalisé une revue littéraire et documentaire pour synthétiser l'utilisation du théâtre avant, pendant et après la colonisation, et ce jusqu'en 2015. D'un point de vue analytique, le théâtre peut être décrit comme des performances poétiques ancrées dans les coutumes de la tradition orale burundaise avant la colonisation, servant à transmettre les valeurs socioculturelles d'une génération à l'autre. Au cours de la période coloniale, le théâtre a participé au processus de civilisation, d'évangélisation et d'aliénation culturelle. De l'indépendance jusqu'en 2015, le théâtre a été déployé comme un instrument de propagande politique, de sensibilisation communautaire, de réconciliation nationale, de développement économique et de démocratisation du pays. Malgré cette histoire théâtrale florissante au Burundi, les pouvoirs publics ne s'en approprient pas la responsabilité. Dans cette recherche, il est suggéré de valoriser le théâtre militant et de soutenir le théâtre populaire des médias sociaux afin de faire la promotion de la culture burundaise, un patrimoine socioculturel des sociétés contemporaines.