Le droit au service de l’utopie ? : Les communautés icariennes et fouriéristes états-uniennes

Résumé En Es Fr

From 1840, socialist communities were established on american soil. Inspired by the ideas of Charles Fourier and étienne Cabet, these communities had a dual objective: to allow their members to practice socialist ideals and to demonstrate the validity of these authors’theories through practical experience. to achieve these goals, the founders used commercial legal structures to organize their communities in order to leverage state law and establish their own system of socialist norms. this legalistic strategy had several unintended consequences: it exposed the socialist communities to U.S. jurisdictions, restricted their practices, and curtailed their radicalism, ultimately contributing to the early failure of these experiments.

A partir de 1840, se fundaron comunidades socialistas en Estados Unidos. Aplicando el pensamiento de Charles Fourier y Étienne Cabet, estas comunidades tenían un doble objetivo: capacitar a sus miembros para vivir como socialistas y demostrar las teorías de estos autores a través de la experiencia. Para alcanzar estos objetivos, los directores revistieron a sus comunidades de formas jurídicas derivadas del derecho mercantil, tratando de explotar el derecho estatal para fundar su propio sistema de normas socialistas. Esta estrategia legalista tuvo efectos perversos. Sometió a las comunidades socialistas a las jurisdicciones estadounidenses, restringió sus prácticas y limitó su radicalismo, desempeñando así un papel importante en el final prematuro de estos experimentos.

À partir de 1840, des communautés socialistes sont fondées sur le sol états-unien. Appliquant les pensées de Charles Fourier et Étienne Cabet, elles disposent d’un double objectif : permettre à leurs membres de vivre en socialistes et prouver par l’expérience les théories de ces auteurs. Afin de remplir ces buts, les réalisateurs drapent leurs communautés de formes légales issues du droit commercial, cherchant à exploiter le droit étatique pour fonder leur propre système de normes socialistes. Cette stratégie légaliste dispose d’effets pervers. Elle soumet les communautés socialistes aux juridictions états-uniennes, contraint leurs pratiques et limite leur radicalité, jouant ainsi un rôle important dans la fin prématurée que connaissent ces expériences.