Stratigraphie, typologie et palethnologie de quelques remplissages d'abris sous-basaltiques en haute vallée de la Loire (Velay)

Résumé It Fr Es

L'alta valle della Loire, nel Velay, vede svilupparsi attivamente le ricerche preistoriche dal 1965. All'inizio vengano examinati schematicamente nove giacimenti, situati in gran parte sotto pareti a strapiombo, ai piedi di colate basaltiche. Sono poi studiati in dettaglio i ripari della Baume-Loire. L'interesse archeologico sta nel fato che questi giacimenti restituiscono documenti di tutte le epoche, a partire dal Maddalenio finale (uno di essi e'Musteriano). L'accento è posto sopratutto sullo studio dei ripari basaltici. Per ciascun caso sono examinati condizioni e phenomeni che presiedono all'incisione dei ripari, nonche alla formazione dei riempimenti. E evidente che i dati locali, legati alla natura della roccia, sono determinanti : età della colata, posizione, tessitura. Il freddo e l'umidita non anno dovunque gli stessi effetti. In conclusione è messo in evidenza cib che il riempimento di un riparo basaltico deve da una parte alle condizioni locali, e dall'altre ai fenomeni climatici generali. Grazie all'apporto dei documenti archeologici e degli studi scientifici (fauna, flora, C 14), é possibile tentare di tracciare un quadro degli ultimi dieci millemmi, da un punto di vista geologico et climatico nel Velay.

La haute vallée de la Loire, en Velay, voit se développer activement les recherches préhistoriques depuis 1965. Neuf gisements - installés pour la plupart sous des surplombs, au pied des coulées de basalte - sont d'abord examinés schématiquement. Puis les abris de la Baume-Loire sont étudiés de façon exhaustive. L'intérêt archéologique réside dans le fait que ces gisements livrent des documents de toutes les époques depuis le Magdalénien Terminal (l'un d'entre eux est Moustérien). Mais l'accent est surtout mis sur l'étude des abris sous basalte. Les conditions et phénomènes qui président au creusement des abris, puis à la formation des remplissages sont examinés pour chaque cas. Il apparaît que les données locales, liées à la nature de la roche sont prépondérantes : âge de la coulée, position, texture ; froid et humidité n'ont pas les mêmes effets partout. En conclusion la part est faite de ce que doit un remplissage sous abri basaltique, d'une part aux conditions locales, d'autre part aux phénomènes climatiques généraux. Grâce à l'apport des documents archéologiques et des études scientifiques (faune, flore, C14), il est possible de tenter une approche des dix derniers millénaires sur le plan géologique et climatique dans le Velay.

En Velay, alto valle del Loira, se vienen desarrolando los investigaciones prehistoricas desde 1965. Nueve yacimentos, situados la mayoria al pie de colados basalticos, fueron en principio estudiados esquematicamente. Mas tarde los abrigos del Baume-Loire seran estudiados de una forma mas exaustiva. El interes arqueologico reside en que estos yacimentos ofrecen documentos de todos las epocas, desde el Magdaleniense terminal (uno de ellos es musteriense). Pero la importancia està puesta en el estudio de los abrigos basalticos, los condiciones y fenomenos que aparecen en ellos, después de la formacion de los rellenos, se examinan en cada uno de los casos. Parece ser que los hechos locales, relacionados con la naturalya de la rocca son preponderantes : el momento de las colados, posicion, textura ; el frio y la humedad no han tenido el mismo efecto en todas partes. En conclusion, el lugar se formo gracias a un relleno debajo de un abrigo basal tico, por una parte debido a los condiciones locales y por otra a los fenomenos climaticos en general. Gracias a 1 apportacion de documentos arqueologicos y de los estudios cientificos (fauna, flora, C 14) es posible intentar dar una aproximacion de los diez ultimos millares, en cuanto a lo que se refiere a la geologia y fenomenos climaticos en la region de Velay.