Murmures, musiques et voix: éléments naturels et perceptions auditives dans l’œuvre poétique de Vittorio Sereni

Résumé En Fr

L’articolo analizza tre tipi di percezioni uditive (mormorii, musica e voci) nell’opera poetica di Vittorio Sereni. Da un lato, si concentra l’attenzione sulla rappresentazione delle percezioni, dall’altro, si studia la realizzazione fonica di queste percezioni e il loro significato simbolico. Questo permette di ricostruire un percorso che parte da un’armonia impressionistica capace di integrare le dissonanze (Frontiera). Poi la musica diventa dissonante, basata su rumori, e questo si riflette nell’espressione verbale che accentua questa nuova idea di poesia (Diario d’Algeria, Gli strumenti umani). Infine, si osserva che l’ultima fase della scrittura sereniana (Stella variabile), grazie al rapporto della voce con il rumore e il silenzio, ricostituisce l’armonia in una nuova forma.

L’article analyse trois types de perceptions auditives (murmures, musiques et voix) dans l’œuvre poétique de Vittorio Sereni. D’une part, notre attention se focalise sur la représentation des perceptions, d’autre part, elle étudie la réalisation phonique de ces perceptions et sa signification symbolique. Cela permet de reconstruire un parcours qui part d’une harmonie impressionniste qui intègre les dissonances (Frontiera). Puis, la musique devient dissonante, fondée sur des bruits et cela se répercute sur l’expression verbale qui accentue cette nouvelle idée de poésie (Diario d’Algeria et Gli strumenti umani). Enfin, nous avons constaté que la dernière phase de l’écriture sérénienne (Stella variabile), grâce au rapport de la voix aux bruits et au silence, reconstitue l’harmonie sous une nouvelle forme.