« Faire parti » à distance. Partis politiques tunisiens pro- et anti- régime Ben Ali en France

Résumé Fr En

En s’appuyant sur la comparaison entre deux partis politiques tunisiens agissant en France sous le régime autoritaire de Ben Ali (1987-2011) – le principal parti politique d’opposition en exil (le parti islamiste Ennahda), et le parti-État de Ben Ali (le Rassemblement Constitutionnel Démocratique, RCD) –, cet article interroge ce que peut signifier « faire parti », lorsque les activités partisanes sont délocalisées hors des frontières nationales. Il met en lumière la nécessité d’étudier les opportunités et les contraintes qui influent sur les spécificités des formes et des trajectoires des partis à l’étranger. En examinant l’influence du contexte sur leurs possibilités d’émergence et d’action, l’article montre que leur expérience partisane est tributaire des contraintes juridiques, institutionnelles, politiques non seulement du pays de résidence, mais aussi du pays d’origine. On observe que certaines opportunités et contraintes sont les mêmes pour tous les partis politiques étrangers, mais d’autres sont propres à chacun, et que le lien étroit entre les stratégies et moyens d’organisation et le contexte est notamment déterminé par l’identité et l’identification politiques des partis.

Based on the case study of two different Tunisian political parties acting in France under Ben Ali’s authoritarian regime (1987–2011)—the main opposition party in exile (the Islamist party Ennahda) and Ben Ali’s party-state (the Rassemblement Constitutionnel Démocratique, RCD, or Democratic Constitutional Rally)—this article explores what it means to “be a party” while partisan activities are delocalized abroad. It shows the necessity of studying the opportunities and constraints that shape the specificities of the formation and trajectories of political parties abroad. It argues that the characteristics of both the long arm of the Tunisian regime and the fluctuations of the French national environment played a determining role, each exerting an influence on the possibilities of the development of political parties abroad. This article shows that some opportunities and constraints were similar across both political parties, while some were specific to one, and that the strong link between the strategies, means of organization, and context was determined by the political parties’ identity and identification.