Los diccionarios de las lenguas indígenas de Costa Rica: del formato bilingüe alfabético al temático pictográfico
Fiche du document
1 novembre 2016
- handle: 10670/1.f8xde1
Ce document est lié à :
10.15517/rk.v40i3.29748
info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
lenguas indígenas de Costa Rica lexicografía lenguas en peligro diccionario temático diccionario pictográficoCiter ce document
Carlos Sánchez Avendaño, « Los diccionarios de las lenguas indígenas de Costa Rica: del formato bilingüe alfabético al temático pictográfico », Káñina, ID : 10670/1.f8xde1
Métriques
Partage / Export
Résumé
Resumen En este trabajo se comentan las principales características de las obras lexicográficas publicadas sobre las lenguas indígenas de Costa Rica y se problematiza en torno a la accesibilidad del formato bilingüe alfabético tradicional para los miembros de las comunidades de hablantes. Posteriormente, se discute sobre la especificidad de la lexicografía de lenguas en peligro y se sistematiza la experiencia de elaboración de diccionarios temáticos pictográficos.