The Caribbean Coastal Human-Environment Observatory and the TRAFIC scientific program, a participatory research device on the port fact in Guadeloupe archipelago (French West Indies). L'Observatoire Hommes-Milieux Littoral Caraïbe, un dispositif de recherche participative sur le fait portuaire en Guadeloupe (Antilles françaises) En Fr

Résumé En Fr

Our contribution intends to describe an example of collaborations between scientific actors and actors of the territory, within the framework of a so-called participatory research. With the so-called "citizen" and "community" science, participatory research is one of the forms of collaboration between the academic and non-academic spheres. It involve upstream and downstream of the scientific research process. The “Observatoires Hommes-Milieux” (Human-Environment Observatories), created by the CNRS (French National Science Research Center) in the mid-2000s, are scientific production systems based in the territories. They offer the possibility of a fruitful dialogue between fundamental science and territorial issues. The OHM Littoral Caraïbe, centered on the Guadeloupe archipelago, is partly interested in the interactions between the maritime and port world and the environment. The functioning of the OHM has enabled the construction of a partnership with numerous stakeholders from the territory, such as the Maritime and Port Union of Guadeloupe, the French Maritime Department (Direction de la Mer, DM), various local authorities and non-profit associations . These collaborations have led to the development of a research project, co-financed by the “Fondation de France”: TRAFIC, Maritime Transport, Port Visits and Environmental Inequalities in the Caribbean. This project which is based on AIS data processing, would like to address the question of port vulnerability and of ecological transitions in the shipping sector.

La contribution entend décrire un exemple de collaboration entre acteurs scientifiques et acteurs du territoire, dans le cadre d’une recherche dite participative. Avec la science dite « citoyenne » et celle dite « communautaire », la recherche participative fait partie des trois formes de collaboration entre sphère académique et non académique. Elle se distingue des deux autres par l’implication en amont et en aval du processus de recherche scientifique engagé. Les Observatoires Hommes- Milieux, crée par le CNRS au milieu des années 2000, constitue des dispositifs de production scientifique inscrits dans des territoires. Ils offrent les possibilités d’un dialogue fécond entre science fondamentale et problématiques territoriales. L’OHM Littoral Caraïbe, centré sur l’archipel guadeloupéen, s’intéresse en partie aux interactions entre le monde maritime et portuaire et l’environnement. Le fonctionnement de l’OHM a permis la construction d’un partenariat avec des acteurs du territoire, telles que l’Union Maritime et Portuaire de Guadeloupe, la Direction de la Mer, les différentes collectivités locales et autres associations présentes sur le territoire. Ces collaborations ont permis le développement d’un programme de recherche, soutenu par la Fondation de France : TRAFIC, Transports Maritimes, Fréquentations portuaires et Inégalités environnementales dans les Caraïbes qui, sur la base du traitement de données AIS, pose l’hypothèse de l’existence d’une vulnérabilité portuaire, dès lors qu’il s’agit d’organiser la transition écologique dans le secteur du shipping.