« Les groupes de Psychanalyse Multifamiliale, un terrain privilégié pour l’élaboration psychique des expériences subjectives de la discontinuité. » La Psychanalyse Multifamiliale nécessite un dispositif et un cadre spécifiques. Ce sont de grands groupes complexes, car hétérogènes, et ouverts. Les participants y viennent seuls ou avec leur famille, ou encore accompagnés par qui ils veulent ; la participation est libre et volontaire. Ces groupes ont été créés pour la prise en charge de pathologies mentales sévères par le Prof. Dr J. Garcia Badaracco, qui disait : « En comprenant que la séance thérapeutique était vécue comme une soumission et une imposition, je pris un tournant à 180 degrés et j’essayai de créer un rapport plus libre et plus spontané ». Aujourd’hui, on considère aussi que ces groupes ouvrent un énorme champ d’action dans de nombreux domaines. Ils offrent un terrain privilégié pour l’élaboration de situations disruptives et/ou traumatiques, créatrices de discontinuités et de ruptures subjectives individuelles, familiales, transgénérationnelles, sociales. Sur la base de concepts psychanalytiques l’auteur essaie de montrer quels sont les chemins psychiques groupaux et individuels qui sont pris pour atteindre ces possibilités d’élaboration.
“The Multifamily Psychoanalysis groups as a privileged scene for the processing of subjective experiences of discontinuity.” The instrumentation of a specific device and setting is required for the Multifamily Psychoanalysis to develop. We are referring to complex groups which are heterogeneous, “multitudinous”, and open. The participants may come alone, with members of their family or with whoever they wish, whenever they wish, in a free and voluntary participation manner. The groups were created by J. García Badaracco (M.D.) initially for a severely mentally ill patient centered approach. He said : “when I realized the therapeutic session was lived as a submission and as an imposition, I gave a one-hundred and eighty degree turn and attempted to create a freer and more spontaneous relationship”nowadays, it is considered that these groups offer an enormous framework of action in many fields. They offer a privileged environment to process disruptive and/or traumatic situations, which can turn into individual, family, cross-generational and social discontinuity and subjective ruptures. The author intend to substantiate in her exposition by means of psychoanalytical concepts, which group and individual psychic paths enable, according to her criterion, these processing possibilities.
« Los grupos de Psicoanálisis Multifamiliar como ámbito privilegiado para la elaboración de las experiencias subjetivas de discontinuidad. » El Psicoanálisis Multifamiliar, para poder desarrollarse, requiere de un dispositivo y un encuadre específicos. Se trata de grupos complejos, en tanto heterogéneos, « multitudinarios », y abiertos. Los participantes pueden concurrir sólos, con miembros de su familia, o venir acompañados por quien lo deseen, cuando lo deseen, en un modo de participación libre y voluntario. Creados en su momento para el abordaje de la patología mental severa por el Prof. Dr J. Garcia Badaracco, quien dijera – « al comprender que la sesión terapéutica era vivida como un sometimiento y una imposición, di un giro de 180 grados e intenté crear una relación más libre y espontánea. » – se considera también, hoy en día, que estos grupos abren un enorme campo de acción para muchas áreas. Brindan un ámbito privilegiado para la elaboración de situaciones disruptivas y/o traumáticas, creadoras de discontinuidades y rupturas subjetivas individuales, familiares, transgeneracionales, sociales. La aurora intenta fundamentar en su exposición, con conceptos psicoanalíticos, por qué caminos psíquicos grupales e individuales pueden darse estas posibilidades elaborativas.
