Les laques japonais du château de Fontainebleau

Résumé En Fr

This article describes the techniques used by bakufu craftsmen to make several lacquerware objects kept at the Château de Fontainebleau. The author draws on bakufu archives to identify them as diplomatic gifts offered in 1862 or 1864. The original Japanese text is included at the end of the catalog which is bilingual.

Cet article décrit les techniques employées par les artisans du bakufu pour fabriquer plusieurs objets en laque conservés au château de Fontainebleau. L'auteur s'appuie sur des archives du bakufu pour les identifier comme cadeaux diplomatiques offerts en 1862 ou en 1864. Le texte original en japonais figure à la fin du catalogue qui est bilingue.