Dépopulation et réforme de la fiscalité en France aux XVI-XVIIe siècles

Résumé En Fr Es

Chantrel (Laure). - Depopulation and Fiscal reforms in France during the Sixteenth and Seventeenth Centuries Economic thought during the seventeenth century regarded a large population as being both essential for a State which adopted a mercantilist fiscal policy, and at the same time as a weapon to be used against that same policy. The depopulation of France was regarded as sufficient proof for the assertion that the fiscal system needed to be changed, since it acted as an impediment to social and economic welfare. The problem of overall depopulation was compounded by migration between town and countryside. Royal officials and merchants alike agreed that the burden of taxation needed to be shifted from the countryside to the towns in order to promote agricultural production and stimulate consumption, which were regarded as the bases of economic growth. Some of the analyses were close to myths, but at other times they are full of valuable information on the way in which pre-capitalist economies functioned.

Chantrel (Laure). - Dépopulation et réforme de la fiscalité en France aux XVIe et XVIIe siècles Dans la pensée économique du XVIIe siècle, un niveau élevé de la population apparaît comme une nécessité pour l'État fiscal mercantiliste et comme une arme contre la politique fiscale de cet État. La dépopulation de la France est la preuve qu'il faut réformer le système fiscal qui nuit au bien-être des populations. Sur la question de la dépopulation globale se greffe la question des flux migratoires entre la ville et la campagne ; des officiers du Roi aux marchands, tout le monde s'accorde à souhaiter une redistribution du fardeau fiscal de la campagne vers les villes afin de favoriser la production agricole et la consommation, conditions de la croissance économique. Les analyses des uns et des autres ont tantôt un aspect mythique, tantôt sont pleines d'enseignement sur le fonctionnement des économies pré-capitalistes.

Chantrel (Laure). - Despoblamiento y reforma de la fiscalía en Francia en los siglos XVI y XVII Según el pensamiento económico del siglo XVII, una población numerosa aparece como una necesidad para un Estado fiscal mercantilista y como una arma contra la politica fiscal de ese Estado. La despoblación de Francia en este periodo pondra en evidencia la necesidad de reforma del sistema fiscal que asegura el bienestar de la población. Los flujos migratorios entre campo y ciudad se aňaden al problema de despoblación global; el deseo de redistribuir las cargas fiscales del campo hacia la ciudad para favorecer la producción agrícola y el consumo, necesarios para el crecimiento económico, es compartido por todos, desde los oficiales del Rey hasta los comerciantes. Los análisis realizados tanto por unos y otros tienen en ciertos casos un aspecto mítico, pero en otros son una buena fuente de infor- mación sobre el funcionamiento de las economias pre-capitalistas.