Museums of society: futures for the past, memories at work El museo de sociedad: el futuro de los pasados, memorias en acción Le musée de société : avenir des passés, mémoires à l’œuvre En Es Fr

Résumé En Es Fr

This article reexamines museums of society from the perspective of our shifting relationship to knowledge while recognizing, in the scientific field itself, the diversity in ways to acquire knowledge about and participate in culture.We link the tensions that accompanied the widening of the category of “museums of society” since it appeared in France and the intensity of contemporary debates surrounding human and social sciences.We start with the emergence and different appropriations of the term “museums of society”, then the creation of networks coming together around a social and political conception of museums, and finally we will present, in specific contexts, what is entailed by a museum policy based not on the development of “products” but rather on the widening of its forms of involvement and participation within its community. This is part of the continuing debate with regards to the political goal of the emancipation of ecomuseums and museums of society.

Nuestro objetivo en este artículo consiste en reconsiderar los museos de sociedad a partir de una transformación de las relaciones con los saberes, con el reconocimiento, en el propio campo científico, de la pluralidad de formas de conocer y participar en la cultura.Establecemos un vínculo entre las tensiones que han acompañado la extensión de la categoría de “museos de sociedad” desde la aparición del término en Francia, y la intensidad de un debate contemporáneo en el ámbito de las ciencias humanas y sociales.Partimos del surgimiento y la apropiación de la categoría de “museos de sociedad”, y de la constitución de redes movilizadas en torno a una concepción social y política de los museos, para luego presentar, en contextos específicos, en qué consiste una dinámica museística basada no en el desarrollo de “ofertas”, sino en la ampliación de las formas de implicación y participación dentro de las comunidades de referencia de los museos. Es así que mantenemos una línea de continuidad con el debate inspirado en el proyecto político de emancipación dentro de los ecomuseos y los museos de sociedad.

Notre objectif, dans cet article, est de reconsidérer les musées de société à partir d’une transformation des rapports aux savoirs, avec la reconnaissance, dans le champ scientifique lui-même, de la pluralité des manières de connaître et participer à la culture.Nous faisons un lien entre les tensions qui ont accompagné l’extension de la catégorie des « musées de société » depuis l’apparition du terme en France, et l’intensité d’un débat contemporain en sciences humaines et sociales.Nous partons de l’émergence et des appropriations de la catégorie « musées de société », puis de la constitution de réseaux mobilisés autour d’une conception sociale et politique des musées, pour présenter ensuite, dans des contextes précis, en quoi consiste une dynamique muséale fondée non sur un développement des « offres », mais sur l’extension des formes d’implication et de participation au sein des communautés de référence des musées. Nous nous inscrivons ainsi dans la continuité du débat inspiré par le projet politique d’émancipation au sein des écomusées et des musées de société.