Jane Austen ou la caricature littéraire domestique

Résumé En Fr

Far from the political or literary caricature in vogue in eighteenth-century England, Jane Austen created what could be called domestic caricature. Its targets are all those who feel that they possess superior wisdom or know-how, but also all the empty-headed and long-winded bores who it was a well-brought-up woman's duty to listen to patiently. This article will try to uncover what is specific in Jane Austen's caricature. Basing her work on ordinary social interaction and conversation, she exposes the shape(lessness) of speech and (mis) construction of discourses that characterise this would-be superiority. The article will also try to see how far Austen's work on caricature can be called feminist.

Loin de la caricature politique courante dans l'Angleterre du dix-huitième siècle, loin de celle, tout aussi courante pratiquée entre eux par les frères ennemis de la littérature, Jane Austen élabora ce qu'on pourrait appeler une caricature domestique. Elle vise les donneurs de leçons et les pédants mais aussi les têtes creuses et les bavards impénitents qu'il est traditionnellement du devoir d'une femme bien élevée de supporter, un sourire figé accroché aux lèvres. Cet article s'attachera à dégager la spécificité du travail de caricaturiste de l'auteur, fondé sur les mots, la parole et le (non)discours dans leur construction comme dans leur rythme. Travail qu'on peut qualifier, jusqu'à un certain point de féministe, même s'il s'attaque de manière sinon indifférente, du moins de façon équitable aux ennuyeux et prétentieux des deux sexes.