Loin des yeux, loin du stéréotype ? ou Les liens entre un stéréotype lexical et les éléments figés faisant intervenir ce mot
Fiche du document
21 novembre 2017
- ISIDORE Id: 10670/1.fb29b6...
- doi: 261
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-991X
Licence CC BY 4.0 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables MotCiter ce document
Silvia Palma, « Loin des yeux, loin du stéréotype ? ou Les liens entre un stéréotype lexical et les éléments figés faisant intervenir ce mot », Textes et contextes, ID : 10670/1.fb29b6...
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cette étude est consacrée aux liens entre le stéréotype lexical d’un mot et les locutions faisant intervenir ce mot. Partant des locutions françaises ayant trait aux mots œil/ yeux et oreille(s), nous avons constaté que ces locutions viennent toujours enrichir le stéréotype de base associé aux mots, fondamentalement à travers deux stratégies : celle de non-vérification du stéréotype et celle de vérification exceptionnelle du stéréotype. L’étude des locutions espagnoles équivalentes a confirmé ce fonctionnement, ainsi que la distribution des stratégies associées.
