Les « arabesques multicolores » de Jung, expressions et significations dans le vocabulaire pictural du Livre Rouge

Résumé Fr En

Les peintures disent autre chose que ce qu’elles paraissent seulement montrer. Le vocabulaire pictural de Jung peintre n’est pas gratuit et vaut d’être étudié de près. Après avoir essayé plusieurs manières, naïves ou expertes, Jung donne un énorme développement à ses « arabesques multicolores » et se plaît à en produire des variations nombreuses et virtuoses. Elles sont possiblement une représentation, en langage figuratif, de l’inconscient et des archétypes, par ailleurs impossibles à décrire et à figurer, ni en mots, ni en images.

Paintings say more than what they seemingly show. Jung’s pictorial vocabulary as a painter is not gratuitous, and deserves closer study. After experimenting with several styles, both naïve and academic, Jung developed his “multicolored arabesques” quite extensively. He enjoyed producing numerous virtuoso variations on the theme. Possibly, these paintings are a representation in figurative language of the unconscious and the archetypes, subjects that are impossible to describe or portray, in either words or images.