Mise en perspective de la pensée de James et Eileen Brockman Goggin à partir de leur livre : Mort d’une science juive, la psychanalyse durant le IIIe Reich

Résumé Fr En Es

Il s’agit d’un livre portant sur la psychanalyse en Allemagne entre 1933 et 1945 et après, publié en 2001, non traduit en français. Ce n’est que dans les années 1980 qu’a débuté l’étude de ce qui s’est passé pendant ces années du nazisme : « Mort d’une science juive » est le titre du livre, qui est postérieur au livre de G. Cocks et aux travaux de R. Lockot. Pour les auteurs, la psychanalyse est morte pendant cette période. Incompatibilité entre psychanalyse et doctrine politique. Dès 1934-1935, les analystes juifs commencent à émigrer. Eitingon quitte l’Allemagne dès novembre 1933. En 1935, les membres juifs de la société psychanalytique sont contraints de démissionner. Boehm et Müller-Braunschweig prennent la direction. La psychanalyse se nazifie. Voir les articles de Müller-Braunschweig et aussi ceux de Jung, antisémites et racistes. L’institut Göring, la psychanalyse et la science sont des entreprises juives qui doivent être éradiquées. Jones participe au sauvetage des psychanalystes juifs, ce qui doit être différencié du sauvetage de la psychanalyse. Compromis, collaboration et résistance des psychanalystes allemands. Certains le paieront de leur vie. Plank résiste, au contraire de Müller-Braunschweig, Boehm et autres. Après la guerre, Scheunert, ancien membre du parti nazi, participe à la fondation de la DPV avec Müller-Braunschweig. La DPG exclue de l’API quand la DPV est admise presque immédiatement. Enfin se pose la question de l’éthique de la psychanalyse.

This is a book about psychoanalysis in Germany between 1933 and 1945 and afterwards, which was published in 2001 but has not been translated into French. It was not until the 1980s that the study of what happened during these years of Nazism began: Death of a Jewish Science is the title of the book, which comes after the book by G. Cocks and the work of R. Lockot. For the authors, psychoanalysis died during this period. There was an incompatibility between psychoanalysis and political doctrine. From 1934-35, Jewish analysts began to emigrate. Eitingon left Germany in November 1933. In 1935, the Jewish members of the Psychoanalytical Society were forced to resign. Boehm and Müller-Braunschweig took over. Psychoanalysis became Nazified. See the anti-Semitic and racist articles by Müller-Braunschweig and Jung. The Göring Institute, psychoanalysis and science were Jewish enterprises that had to be eradicated. Jones participated in the rescue of Jewish psychoanalysts, which must be distinguished from the rescue of psychoanalysis. There was compromise, collaboration and resistance on the part of German psychoanalysts. Some paid with their lives. Plank resisted, unlike Müller-Braunschweig, Boehm and others. After the war, Scheunert, a former member of the Nazi party, helped to find the DPV with Müller-Braunschweig. The DPG was excluded from the IPA while the DPV was admitted almost immediately. Finally, the question of the ethics of psychoanalysis is discussed.

El libro habla del psicoanálisis en Alemania entre 1933 y 1945 e incluso después, publicado en 2001 y no traducido al francés. Solo en los años 1980, comenzó el estudio de lo acontecido durante esos años de nazismo: “Muerte de una ciencia judía” es el título del libro, que es posterior al libro de G. Cocks y a los trabajos de R. Locko y G. Cocks. Para los autores, el psicoanálisis estuvo muerto durante ese período. Incompatibilidades entre el psicoanálisis y la doctrina política. Desde 1934-1935, los analistas judíos empiezan a emigrar. Eitingon deja Alemania en noviembre del 1933. En el 1935, los miembros judíos de la sociedad psicoanalítica son obligados a dimitir. Boehm y Müller-Braunschweig se hacen cargo de la dirección. El psicoanálisis se nazifica. Véanse los artículos de Boehm-Müller-Braunschweig y también los de Jung, antisemitas y racistas. El instituto Göring, el psicoanálisis y la ciencia son empresas judías y deben ser erradicadas. Jones participa para salvar la vida de psicoanalistas judíos, que debe diferenciarse de salvar el psicoanálisis. Compromiso, colaboración y resistencia de los psicoanalistas alemanes. Algunos pagarán con su vida. Plank resiste, contrariamente a Müller-Braunschweig, Boehm y demás. Luego de la guerra, Scheunert, ex miembro del partido nazi, participa en la fundación de la DPV con Müller-Braunschweig. La DPG es excluida de la API en tanto que la DPV es admitida casi de inmediato. Por último, se plantea el tema de la ética del psicoanálisis.