Le relogement en centre d'hébergement d'un conjoint atteint de problèmes cognitifs : l'expérience des épouses

Résumé En Fr

The goal of this phenomenological study was to describe the experience of wives during the relocation to a long-term care facility of their spouse with cognitive impairment. Four wives shared their experience four to six weeks after the relocation of their husband. The process involved four phases : decision making, a long waiting period before relocation, the adjustment to the living accommodation, and the new direction of their life. For the wives, the decision making was characterized by numerous disillusions involving a lack of support from their children and their social service providers. The waiting period to find a location is exhausting for the wives bringing them to intimidate the interveners ; hoping to accelerate the process of finding living accommodations. Once a location is found, the spouses are generally relieved and content with their new surroundings even though they remain concerned with the security of their spouse. In conclusion, the reorganization of their life is very difficult seeing as they experience a significant loss of revenue due to incurred living accommodation expenses and maintaining their responsibility for their husband.

La présente étude visait à décrire l’expérience vécue par des épouses lors du relogement en centre d’hébergement de leur conjoint atteint de problèmes cognitifs en utilisant un devis qualitatif de type phénoménologique. Quatre épouses ont été interrogées de 4 à 6 semaines après l’hébergement de leur conjoint. Le processus se déroule selon quatre phases : la prise de décision, l’attente de l’hébergement, l’ajustement à l’hébergement définitif et la réorientation de leur vie. Chez les épouses, la prise de décision se caractérise par de nombreuses désillusions, dont le manque de soutien des enfants et des services sociaux. L’attente de l’hébergement amène les épouses, au bord de l’épuisement, à menacer les intervenants pour que le relogement se fasse plus rapidement. Après l’hébergement définitif, les épouses sont soulagées et satisfaites du nouveau milieu de vie même si elles restent préoccupées par la sécurité de leur conjoint. Finalement, la réorganisation de leur vie est difficile en raison d’une importante perte de revenu due aux frais de l’hébergement et du maintien de leur responsabilité à l’égard de leur conjoint.