El yacimiento de Albalat en el contexto del poblamiento medieval en el norte de Extremadura

Résumé Es Fr

A pesar de la importancia del periodo que se extiende, grosso modo, entre 1079 (primera toma de Coria) y 1186 (supuesta fecha de fundación de la ciudad de Plasencia) para la historia del poblamiento en el norte de Extremadura, casi toda la información con cual la contamos procede de algunas fuentes textuales o del estudio de unos recintos amurallados urbanos, mientras que los datos arqueológicos son casi inexistentes. Sin embargo, unas inscripciones no oficiales procedentes de Alcántara y Santibáñez el Alto permiten matizar una historia a menudo percibida de manera monolítica. Por otra parte, otra pista de investigación se encuentra en el valle medio de río Tajo, donde las excavaciones sistemáticas llevadas en el yacimiento de Albalat ofrecen interesantes avances sobre la vida cotidiana de una frontera que fue, según las épocas, administrativa o política.

Malgré l'importance de la période qui s'étend, grosso modo, entre 1079 (première prise de Coria) et 1186 (date admise de la fondation de Plasencia) pour l'histoire du peuplement dans le nord de l'Estrémadure, quasiment toute l'information dont on dispose provient de quelques sources textuelles ou de l'étude de murailles urbaines, tandis que les sources archéologiques sont pratiquement inexistantes. Toutefois, des inscriptions non officielles provenant d'Alcántara et de Santibáñez el Alto, renvoient à cette période confuse de la veille de la conquête, et apportent des nuances à une histoire souvent perçue de façon très monolithique. Par ailleurs, une autre piste de recherche se trouve dans la vallée moyenne du Tage, où les fouilles programmées du site d'Albalat promettent des avancées intéressantes sur la vie quotidienne d'une frontière qui fut, selon les époques, administrative et politique.