Fiche du document
20 juin 2023
- handle: 10670/1.fd2yz3
- isbn: 9782745359452
- hal: hal-04357927
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
corrélation pragmatique stylistiqueSujets proches
Vermes Vermiform animals Causality Effect and cause Cause and effect Final cause Causa y efecto Ossature Analyse de structure Comportement des structures Animaux vermiformes Vermes Causation Cause finale Cause Principe de causalité Loi de causalité Effet et cause Cause et effetCiter ce document
Adeline Desbois-Ientile, « Les intensives-consécutives dans l'Heptaméron : enjeux pragmatiques et stylistiques », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.fd2yz3
Métriques
Partage / Export
Résumé
Outils attendus de la prose narrative de la Renaissance, structures récurrentes de L’Heptaméron, les intensives-consécutives reposent principalement sur l’adverbe si, et secondairement tant. En dépit de l'homogénéité formelle de ce type de construction dans ses diverses occurrences, les lectures pragmatiques divergent, dont deux s’imposent : soit la structure est orientée pragmatiquement vers la consécutive, dont l’existence est validée par l’intensité de la cause exprimée dans la principale ; soit la structure est orientée pragmatiquement vers la principale, dont l’intensification est justifiée par l’existence de la consécutive. Il s’agit là de deux tendances, qui n’excluent ni certaines ambiguïtés, ni d’autres types d’interprétation. Il n’en reste pas moins qu’elles correspondent à deux grandes fonctions stylistiques des intensives-consécutives dans l’œuvre : elles expriment tantôt la causalité qui régit les différents faits formant la trame narrative, tantôt signalent le caractère extraordinaire des personnages et de leurs actions.