L’usage du numérique dans la recherche biblique

Résumé Fr En

Les ressources numériques (sites en ligne, logiciels, plates-formes) mettent aujourd’hui à la disposition du chercheur une quantité considérable d’informations. Parallèlement à cette fonction encyclopédique, des procédés assistés par ordinateur permettent d’obtenir des résultats remarquables en ce qui concerne notamment la stylométrie, l’analyse linguistique ou la critique textuelle. L’accent est mis sur la critique textuelle du Nouveau Testament où deux approches concurrentielles s’affrontent à l’heure actuelle. Une comparaison conduit à se poser la question : l’usage du numérique est-il neutre ?

Digital resources (online websites, software, platforms) provide researchers with a appreciable quantity of information. In parallel with this encyclopedic function, computer-assisted processes enable us to obtain remarkable results in particular as regards stylometry, linguistic analysis or textual criticism. The emphasis is placed on textual criticism of the New Testament where two competing approaches are currently confronting each other. A comparison raises the question: is the use of digital technology neutral?