Que faire pour la biodiversité ?

Résumé Fr En

Dès le milieu du XIXe siècle, notre pays a pris des initiatives pour protéger des éléments remarquables de la nature. Ces actions ont pris de l’ampleur dans la seconde moitié du XXe siècle et, à la suite de la Conférence de Rio de 1992, qui a consacré l’émergence du concept de biodiversité, se sont étendues à l’ensemble de notre patrimoine naturel et de ses usages. En dépit de ces efforts, l’érosion de la biodiversité se poursuit, même si certaines réussites témoignent du caractère non inéluctable de cette érosion.Alors que seront définies en 2021 de nouvelles stratégies décennales, à la fois au niveau international et dans les différents États, quelles leçons peut-on tirer de cette déjà longue histoire de la protection de la nature, pour parvenir enfin à stopper cette érosion et à initier une dynamique positive ?

Stating in the mid-XIXth century, France took initiatives to protect remarkable natural sites. These actions were expanded during the second half of the XXth century. Following the Rio Conference in 1992, which formally accepted the concept of biodiversity, they were extended to cover our natural heritage and its uses. Despite these efforts, biodiversity has continued declining even though some successes offer evidence that this decline is not inevitable. Since new ten-year strategies will be adopted nationally and internationally in 2021, what lessons can we draw from this long history of protecting nature so as to finally stop this degradation and set off a positive trend?