La Guerre et la Paix, entre réalité et utopie

Résumé Fr En

L’ère de paix annoncée avec le Nouvel ordre mondial débouche, vingt-cinq ans après, sur le chaos au Moyen-Orient et un monde moins sûr, plus dangereux. Les politiques de militarisation (budgets militaires, vente d’armes…) dans lesquelles sont engagés les pays de l’Otan et de nombreux autres États, portent en eux les nuages de guerres incontrôlées et incontrôlables et participent à la mise en place de lois répressives contre les peuples.

Instead of the era of peace announced by the New world order, twenty-five years later, emerges the chaos in the Middle East and a less secure, more dangerous world. Militarization policies (military budgets, sales of arms ...) , in which are engaged the NATO countries and many other states, carry with them the clouds of uncontrolled and uncontrollable wars and participate in the implementation of repressive laws against peoples.