Atténuation de l’effet de serre d’origine agricole : efficacité en coûts et instruments de régulation

Résumé En Fr

Given its weight in greenhouse gas emissions (GHG), agriculture can (and should) contributesignificantly to the global mitigation effort. Public policies may play an important role in realizing themitigation potential in this sector at the lowest possible cost for the society. This text provides anoverview of the concepts used in applied economics research works that have addressed this issue. Inparticular, it presents the concept of cost-effectiveness and the role that economic instruments can playin this regard. Recent results from studies that have examined this question in the French and Europeancontexts illustrate the efficiency gains that can be expected from the implementation of economicinstruments. These results are then used to analyze the recent trends in climate and agricultural policieswith respect to the issue of GHG emissions from agriculture.

Du fait de son poids dans les émissions de gaz à effet de serre (GES), l’agriculture peut (et doit)participer significativement à l’effort d’atténuation global. Les politiques publiques peuvent jouer un rôleimportant pour que les potentiels d’atténuation que peut offrir ce secteur soient mobilisés au meilleurcoût pour la société. Ce texte synthétise les concepts qui sous-tendent les travaux d’économieappliquée qui ont examiné cette question. Il précise notamment le concept d’efficacité en coûts et le rôleque peuvent jouer les instruments économiques à cet égard. Les résultats de travaux récents portantsur cette question dans les cas français et européen illustrent l’importance des gains en efficacitépermis par les instruments économiques. Ces éléments sont mis en regard de l’évolution récente despolitiques climatiques et agricoles dans leur prise en compte de la question des émissions de GESd’origine agricole.