Fabrique et subtilité de la norme de l’évitement de l’impôt chez les spécialistes de l’optimisation fiscale

Résumé Fr En De Es

 Bien que la sociologie se soit emparée de la question de la norme sociale de l’évitement fiscal depuis maintenant plusieurs années, le champ des professionnels de l’optimisation fiscale reste largement inexploré. Se démarquant d’une analyse par les illégalismes qui rassemble les pratiques légales parfois transgressives et les pratiques illégales sous un même concept, cet article tente d’expliquer séparément les normes de l’optimisation et de la fraude fiscales chez les spécialistes des grandes entreprises, des banques et des cabinets de conseils. L’auteur s’appuie sur vingt-sept entretiens qualitatifs dans quatre pays différents. Il compare ses résultats à un échantillon de vingt-deux contribuables non-spécialistes pour replacer son analyse au cœur des recherches déjà menées par les sociologues de l’impôt.

Whereas sociology has now established relatively clearly the social norm of tax avoidance among tax payers, the practices of professionals in this area (tax advisors) remain largely ignored. Based on a qualitative survey of 27 interviews with specialists from four countries, and 22 interviews with non-specialists, the analysis is of both illegalities which resemble legal practices which sometimes cross the line and of illegal practices which are similar, and so aims to explain separately norms of optimization and of fiscal fraud shown by specialists from large companies, banks and advisors. It aims to open up new perspectives about the sociology of professionals who practice (legal) tax avoidance daily.

Obwohl sich die Soziologie mit der Frage sozialer Normen der Steuervermeidung seit vielen Jahren beschäftigt hat, wurde das Feld der Professionellen der Steueroptimierung bislang eher wenig analysiert. Über die Analyse von Illegalität, die legale, aber grenzwertige und illegale Praktiken unter demselben Konzept zusammenfasst, werden in diesem Beitrag die Normen der Steueroptimierung und des Steuerbetrugs getrennt bei Spezialisten großer Unternehmen, bei Banken und bei Steuerberatern über 22 qualitative Interviews in verschiedenen Ländern untersucht. Als Vergleichsgruppe dienen 22 Interviews mit Nicht-Spezialisten in Steuerfragen, um so die Ergebnisse mit bisherigen soziologischen Untersuchungen zu alltäglicher Steuervermeidung in Beziehung setzen zu können.

Aunque la sociología ha establecido de forma relativamente clara la norma social de la evasión fiscal entre los contribuyentes, las prácticas de los asesores fiscales siguen siendo desconocidas en parte. Con base en una encuesta cualitativa a veintisiete especialistas en impuestos y veintidós a no especialistas (en cuatro países diferentes), este artículo pretende abrir nuevas perspectivas sobre la sociología de los asesores que practican la evasión fiscal (legal) a diario.