La contribution des femmes à la revendication du peuple kurde à l’autodétermination

Résumé Fr En

Les femmes kurdes sont un atout majeur dans la lutte pour l’autodétermination du peuple kurde. Elles n’hésitent pas à donner leur vie pour la cause nationaliste. Cependant, les revendications féministes ont toujours été mises de côté pour ne pas freiner le combat pour l’autodétermination et créer des tensions fissurant l’unité nationale.L’approche critique féministe du droit international permet justement d’appréhender juridiquement ce rapprochement entre les revendications féministes et la lutte nationaliste. Elle tend à montrer que la femme est l’oubliée du droit à l’autodétermination. La situation des femmes n’est pas prise en compte par les mouvements luttant pour l’autodétermination et lorsque ces groupes arrivent au pouvoir par réalisation de cette autodétermination, la question du statut de la femme reste bien souvent ignoré. Le droit à l’autodétermination tel que consacré en droit international ne prend pas suffisamment en compte les spécificités du groupe des femmes, le droit international restant profondément androcentrique. Cependant, le combat kurde en Syrie et la lutte acharnée des femmes kurdes contre l’EI, pourraient contribuer à faire évoluer ce constat en rendant le discours féministe plus audible, les femmes se révélant indispensables pour préserver l’identité kurde.

Kurdish women are a key factor in the struggle for the kurdish people self determination. They have no hesitation for dying for the nationalist cause. Feminist demands have nonetheless always been set aside for fear of containing the struggle and endangering the national unity. Using a feminist critic of international law gives an opportunity to have a juridically approach of the connection between feminist demands and the nationalist struggle. This approach tends to show that the place of women in the right of self determination is completely forgotten. The situation of women is not taken into acount by self determination movements and when they succeed in the full realization of this right, the issue of the status of woman usually goes ignored. The right of self determination does not take sufficient account of the specific features of the group of women. Public international law deeply and definitely remains male orientated. Be as it may, the kurdish struggle in Syria, the relentless fight of kurdish women against the Islamic State could change this by rendering the feminist discourse more efficient, Kurdish women becoming essential in the preservation of Kurdish identity.