France : « Vingt ans et des cellules cancéreuses »

Résumé Fr En

l’article présente le parcours d’une jeune femme, arrivée en thérapie sur le conseil du chirurgien qui a diagnostiqué des cellules cancéreuses. Il s’agit de mettre en lumière l’articulation entre le fonctionnement pathologique d’une famille apparemment « normale », père éducateur sportif, mère institutrice, et l’itinéraire douloureux d’une jeune femme, étudiante en réussite scolaire. Dans un premier temps l’analyse porte sur les symptômes, somatisations, conduites addictives, et les processus cliniques mis en jeu, répétitions des traumatismes, troubles narcissiques de l’identité. Dans un deuxième temps, la réflexion aborde l’oscillation entre les impasses et les solutions mises en œuvre par la patiente.

s: the topic is the journey of a young woman who decided to begin a therapy, adviced by her surgeon who diagnocised cancer cells on her uterus. The woman’s family is usual, her father is a sport educator, her mother is a primary teacher, but the family’s system is pathologic. The article describes the connection between these two realities and the painfull progress towards the construction of an adult identity. After describing the patient’s symptoms, somatic symptoms, actings, and drug abuse, the clinicac process is analysed, trauma repetitions, narcissic disorders of identity. In the end we clarify the result of a dynamical and clinical therapy, and the impact of the relation between the psychotherapist and the patient.