Le travail féministe et le « problème musulman » au Planning familial

Résumé Fr En

L'espace de la cause des femmes est clivé et traversé par les problématisations de la question du voile présentes dans le débat public. Cet article propose d'analyser la réception différenciée du « problème musulman » en discours et en pratique dans l'espace associatif féministe français à partir d'une enquête ethnographique dans des associations départementales du Planning familial. En s'intéressant à la forme organisationnelle développée localement, cet article met en évidence le poids combiné de l'organisation du travail et des propriétés sociales des agent·e·s, dans les représentations du travail féministe et le rapport aux usagères musulmanes.

Feminist Labor and “the Muslim Problem” at the Planning FamilialControversies surrounding Islamic veil have profoundly reconfigured the space of the women’s cause in France. This article analyzes the differential reception of the “Muslim problem” in the French sphere of feminist non-profit organizations, based on an ethnographic study in a local organization of the Planning familial. I claim that an analysis articulating the sociology of labor and the sociology of activism provides helpful insights for understanding the representations and practices of feminist workers toward racialized women, especially Muslim recipients.