"The varying experiments of Time": adapting the past, transmitting the future in Middlemarch and Middlemarch, the series

Résumé En Fr

Rebecca Shoptaw's Middlemarch, the series adapts George Eliot's Middlemarch in the 21st century. This daring rewriting represents the current diversity in its characters and is part of the digital humanities to question the modern aspects of the Victorian novel. This study reveals Middlemarch's contemporaneity thanks to the web series which displays a community of young people taking charge of the narration and opens the field of creation to its audience through transmedia. The transmission of the narrative is both demonstrating Middlemarch's meaningfulness in the present and inviting the audience to keep challenging it in the future.

La série de Rebecca Shoptaw Middlemarch, the series adapte au 21e siècle Middlemarch de George Eliot. Cette réécriture audacieuse représente la diversité actuelle à travers ses personnages et s'inscrit dans le champ des humanités numériques pour questionner la modernité du roman victorien grâce aux nouvelles technologies. Cette étude révèle la contemporanéité de Middlemarch grâce à la série qui met en scène une communauté de jeunes personnages prenant en charge le récit, et ouvre le champ de création à son auditoire grâce aux transmédias. La transmission du récit est à la fois une démonstration de la pertinence de Middlemarch pour le présent, et une invitation à la questionner dans le futur.