20 décembre 2017
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Fanjanirina Sylvie Rakotoalison, « La réduplication en malgache dans la perspective d’une morphologie comparative des langues de la famille austronésienne », HAL-SHS : sciences de l'éducation, ID : 10670/1.fmnep1
Cette thèse a trois principaux objets : la description morphologique des mots rédupliqués pour en déduire les différents types de réduplication en malgache, la détermination des différentes fonctions de la réduplication et l'étude des valeurs sémantiques dénotées par la réduplication. Les données puisées dans plusieurs dictionnaires et lexiques malgaches disponibles mettent en évidence la productivité et la profusion de ce processus. Ce travail de recherche se propose donc de montrer la place de la réduplication dans le lexique malgache, en se basant sur l'analyse morphologique et sémantique. Il met en œuvre deux bases théoriques, à savoir la réduplication typologique (Blust 1998, 2001 ; Zeitoun : 1998, 2006) et la réduplication fonctionnant comme affixe (Marantz : 1982 ; McCarthy et Prince 1999). L'étude est basée sur des relations, des fonctions et des associations, d'où le recours à la morphologie structurale, fonctionnelle et associative en utilisant la notion de rapport d'opposition (selon Rajaona : 1977, 2004 et le cercle linguistique de Prague) et aussi la morphologie associative de Danielle Corbin (1988, 1991, 2004). Les éléments du corpus sont extraits d'ouvrages écrits, mais également de documents sonores existants ou que nous avons nous-mêmes collectés. La thèse est divisée en trois parties organisées en sept chapitres. L'étude du corpus a permis d'identifier au moins neuf types de réduplication, cinq fonctions et vingt-cinq valeurs de la réduplication dans la langue malgache. Dans la conclusion, nous évoquons aussi les limites, les applications et les perspectives.