Cet article expose un travail psychanalytique en face à face, qui se fit en plusieurs temps, séparés par plusieurs années. Certains de ces temps se firent dans le cadre alors inhabituel de séances au téléphone, justifiées par un après-coup traumatique, avec plusieurs années de latence. Il permit qu’une hypermnésie défensive, qui palliait les silences et les trous dans l’histoire familiale durablement marquée par la Shoah, cède la place à une mémoire retrouvée dans l’apaisement enfin possible.
This article presents a face-to-face psychoanalytic therapy undertaken in several stages, separated by several years. Some of these periods took place within the then unusual framework of telephone sessions, justified by a traumatic après-coup, with several years of latency. It allowed a defensive hypermnesia, which made up for the silences and holes in the family history lastingly marked by the Shoah, to give way to a memory rediscovered in the appeasement which was finally possible.
Este artículo presenta un trabajo psicoanalítico frente a frente, desarrollado en varios tiempos, separados por varios años. Algunos de los tiempos se realizaron en el marco inhabitual de sesiones por teléfono, justificadas por una posterioridad traumática, con varios años de latencia. El trabajo va a permitir que una hipermnesia defensiva, que paliaba los silencios y huecos de una historia familiar durable e intensamente marcada por el Holocausto, ceda un lugar a una memoria reencontrada en una calma por fin posible.
