Ιστορικές έρευνες έξω από τα τείχη της Θεσσαλονίκης Recherches historiques en déhors des murailles de Thessalonique El En

Résumé El En

No abstract 

Tandis que nos connaissances sur l’histoire des monuments byzantins de Thessalonique sont assez riches, nous ne disposons que peu de renseigne­ments se référant aux églises et monastères qui existaient en dehors de cette ville. L’image aussi du milieu naturel nous est inconnu, si nous exceptons la description vivante de Jean Caminiatis au début du Xème siècle. C’est pré­cisément à ce but que mon travail est consacré. En faisant des recherches hors de la ville pendant beaucoup d’années, à différentes reprises, j’ai découvert à quelques places les traces de certaines agglomérations ainsi que les débris de quelques monastères byzantins. Aussi, j’ai essayé de déterminer à peu près les débuts des grandes catastrophes du milieu pittoresque de Thessalonique qui transformèrent àia fin ses collines boi­sées en terres steriles et arides. Après avoir étudié attentivement les sources existantes, on arrive à la conclusion que les plus grands dégâts à l’entourage de la ville et à ses monuments sacrés, qui constituaient un second Athos, ont lieu pendant les invasions des Turcs Ottomans (XlVe et XVe siècles).