Après avoir présenté les études slovènes concernant les animaux, l’article développe quelques aspects d’une recherche de terrain consacrée aux relations entre les hommes et les bœufs de travail, montrant comment se manifeste le lien intime entre l’homme et l’animal.
After a brief presentation of Slovenian animal studies, the article develops some aspects of a field research focused on the relationship between men and working oxen, thus revealing certain components in which more intimate relations between man and animal are manifested.
ZusammenfassungDieser Artikel gibt – zum einen – einen Überblick über die wichtigsten slowenischen Tierstudien, zum anderen widmet er sich einigen Aspekten einer bestimmten Studie, die die Beziehung zwischen Mensch und Nutzrindern erforscht hat und zeigt wie sich enge Bindungen zwischen Mensch und Tier bilden.