Cet ouvrage, consacré à la théorisation de l’approche psychanalytique psychosomatique de l’adolescent et de son corps, s’appuie sur la notion de démentalisation et son corollaire en termes de faillite de défenses mentales, de prématurité du moi ou de faille des assises narcissiques. Le processus pubertaire dans cette approche est vu comme un état traumatique imposant un certain travail aux limites du moi. La voie somatisante est une issue possible à l’excès d’excitations que suscite la nouvelle problématique objectale. L’auteur propose une riche clinique de plusieurs modalités somatisantes à l’adolescence.
The Adolescent and his Body by Diran DonabedianThis work, devoted to the theorization of the psychoanalytic psychosomatic approach to the adolescent and his body, is based on the notion of dementalization and its corollary seen in the collapse of psychical defenses, the immaturity of the ego, or the deficit in narcissistic bases. In this approach, pubertal development is seen as a traumatic state necessitating work on the limits of the ego. The new problematic provokes excessive excitations which find a possible solution in the somatizing path. The author proposes rich clinical studies of several somatizing modes during adolescence.
Dieses Buch widmet sich der Theoretisierung der psychoanalytischen psychosomatischen Herangehensweise an den Jugendlichen und seinen Körper und stützt sich auf das Konzept der Dementalisierung und ihr Pendant im Hinblick auf ein Scheitern psychischer Abwehrmechanismen, der Frühreife des Ich, oder Schwachstellen narzisstischer Grundlagen. Der Verlauf der Pubertät wird in diesem Ansatz als traumatischer Zustand gesehen, der den Grenzen des Ich eine gewisse Arbeit aufbürdet. Der somatisierende Weg ist ein möglicher Ausweg aus der Reizüberflutung, die die neue Objektproblematik hervorruft. Der Autor legt eine reiche Sammlung an Krankheitsbilder mehrerer somatisierender Ausprägungen in der Adoleszenz vor.
Este libro dedicado a la teorización del adolescente y de su cuerpo desde un enfoque psicoanalítico y psicosomático se apoya en las nociones de desmentalización, entendida como fracaso de las defensas mentales y de prematuridad del Yo o de fallos de las bases narcisistas. El proceso de la pubertad, en este enfoque, es visto como un estado traumático que impone un cierto trabajo a los límites del Yo. La vía somática es una salida posible al exceso de excitaciones que suscita la nueva problemática objetal. El autor propone ejemplos clínicos de varias modalidades de somatización en la adolescencia.
