Personnages, pièges et miroirs de la critique

Résumé Fr En

Pour intégrer les acquis du structuralisme, pour ne pas retomber dans les errements psychologiques d’antan, l’étude des personnages stendhaliens tirerait profit de prendre en compte : les insidieuses manipulations auctoriales ; la totalité de la population romanesque ; la portée sociale, éthique, idéologique, etc., des héros et figurants ; la part des jugements naturalisés hérités de la tradition lettrée, sans oublier les sentiments qui affectent profondément toute relation critique.

To integrate the gains of structuralism, so as not to go back to the old ways of psychological errors, the study of Stendhalian characters would benefit from take into account: the insidious auctorial manipulations; the whole of the fictional population; the social, ethical, ideological, etc., scope of heroes and extras; the proportion of inherited assimilated judgments from the scholar tradition, without forgetting the feelings that deeply affect any critical relationship.