The Futures of Comparative Literature : North America and Beyond

Résumé Fr En

Il est difficile de prédire l'avenir de la Littérature Comparée. Le futur est imprévisible et il vaut mieux parler des valeurs et des disciplines comme de possibles. La crise de la Littérature Comparée n?est qu?un changement qui s?inscrit dans le contexte d?une évolution générale : ce n?est pas la mort de la discipline. Cet article explore les termes dans lesquels se pose le débat en Amérique du Nord et ailleurs, en France et au Brésil en particulier. La Littérature Comparée est complexe : elle suppose de multiples relations internes à la discipline et avec les autres disciplines et évolue dans le contexte des forces économiques, politiques et sociales. Paradoxe : c?est la comparaison qui met en lumière l'importance et la nature de la littérature.

It is difficult to predict the future of Comparative Literature. The future is unforeseen and it is better to speak of values and disciplines as possibilities. The crisis in Comparative Literature is a change inscribed in the context of a process of changes and it is not the death of this discipline. This article explores this debate in North America and elsewhere like France and Brazil. Comparative Literature is complex, has many relations within its discipline and with other disciplines and exists in a context of economic, political and social forces. A paradox: comparison bears the clarity, importance and nature of literature itself.