2012
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Marie-Christine Bornes-Varol, « AZNOGRAPHIE JUDEO-ESPAGNOLE », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.frislb
L'article examine à travers les proverbes et expressions judéo-espagnoles (Oriental) les valeurs attachées à l'âne, comme animal, comme métaphore. Il donne les gloses inédites de Hayim b. Moshe Bejarano à ces proverbes. Il situe les énoncés sapientiels et leurs gloses dans les sources juives anciennes et médiévales (Bible, Talmud, Pirqe Avot, Ouvrages de sagesse médiévaux), latines et chrétiennes, arabes.