Pour ne plus entendre parler de la « culture traditionnelle »

Résumé Fr En

Cet article présente une réflexion de grande portée sur les racines de la pauvreté, qui passe par une déconstruction systématique de la notion de culture traditionnelle. Ce n’est pas la « culture traditionnelle » qui est responsable de la pauvreté – ne serait-ce que parce que « la » culture traditionnelle n’existe pas, mais, au sein de chaque culture, quatre tendances générales (hiérarchique, entrepreneuriale, contestataire, apathique) comme le montre la théorie de la culture de M. Douglas si connue dans les pays anglo-saxons et dont on trouvera ici la première présentation en français. L’article en profite pour déconstruire également la notion de pauvreté.

Traditional Culture – Let’s Hear No More About It This article presents a wide-ranging reflection on the roots of poverty through a systematic and radical deconstruction of the very idea of « traditional culture ». The traditional culture is not responsible for poorness – since « the » traditional culture does not exist, but within each culture four general tendancies (hierarchy, entrepreneurship, contestation and apathy), as shown by M. Douglas’ Theory of culture, quite renowned in anglo-saxon countries but here exposed for the first time in french. ThearticleThe article also deconstructs the very notion of poverty.