Réindustrialiser la France : L’exemple d’une ville moyenne, Bourges

Résumé Fr En

La pandémie Covid-19, en plus d’être dramatique pour les populations, a révélé la fragilité du monde et les limites de la globalisation. La France n’avait plus de système industriel permettant de répondre dans des délais adaptés aux besoins sanitaires. Le temps est venu de réinventer avec un modèle qui doit s’orienter vers plus de proximité, de solidarité et d’écologie. Quelles mesures peuvent permettre de développer et réindustrialiser la France ? Comment une ville moyenne du centre de la France, Bourges, peut, comme champ d’application de ces mesures, montrer qu’un autre modèle est possible ?

The Covid-19 pandemic, in addition to being dramatic for populations, revealed the fragility of the world and the limits of globalization. France did not have an industrial system capable of responding within a timeframe adapted to health needs. The time has come to reinvent with a model that must move towards greater proximity, solidarity and ecology. What measures can help develop and reindustrialize France? How can an average city in central France, Bourges, show that another model is possible?