L’avènement de l’économie sociale et solidaire : aménagement à la marge ou reconfiguration de l’économie sociale

Résumé Fr En Es

Une mise en perspective historique permet de se demander si l’ESS est un aménagement à la marge ou une reconfiguration de l’économie sociale. L’associationisme solidaire de la première partie du XIXe siècle est une manifestation utopiste ayant débouché sur un échec ou une tentative d’articulation du mouvement social avec la mise en œuvre d’activités économiques. Plus récemment, l’économie solidaire peut être considérée comme une simple réaction à la montée du chômage et de l’exclusion ou comme une résurgence dans d’autres conditions de l’associationnisme solidaire. L’analyse de ces bifurcations amène à deux scénarios, soit l’économie solidaire n’est qu’une adjonction à la marge de l’économie sociale qui demeure un regroupement d’entreprises collectives, soit l’ESS dépasse le rassemblement d’entreprises pour constituer une socio-économie solidariste.

A historical perspective makes it possible to ask whether the SSE is a development on the margin or a reconfiguration of the social economy. Solidarity associationism in the early nineteenth century was a utopian manifestation that led to a failure or an attempt to link the social movement with the implementation of economic activities. More recently, the solidarity economy can be seen as a simple reaction to the rise in unemployment and exclusion, or as a resurgence in other conditions of solidarity associationism. The analysis of these bifurcations leads to two scenarios: either the solidarity economy is only an addition on the margin of the social economy, which remains a grouping of collective enterprises; or the SSE goes beyond the grouping of enterprises to constitute a solidarity socioeconomy.

En este texto, se cuestiona el advenimiento de la economía social y solidaria: ¿acondicionamiento al margen o reconfiguración de la economía social? Desde una perspectiva histórica, ¿es el asociacionismo solidario de la primera mitad del siglo XIX una manifestación utopista que habría terminado en fracaso o un intento de articular el movimiento social con la implementación de las actividades económicas? En un periodo más reciente, la economía solidaria puede considerarse ya sea como una simple reacción al desempleo y a la exclusión crecentes ya sea como un resurgimiento del asociacionismo solidario en otras condiciones. El análisis de estas bifurcaciones lleva a dos escenarios, o la economía solidaria resulta ser solamente una adición al margen de la economía.