O roślinnej historii miasta z perspektywy jego mieszkańca

Résumé Pl En

Artykuł stanowi próbę interpretacji roślinnej historii Paryża z perspektywy jego mieszkańca na podstawie współczesnej prozy autobiograficznej autorstwa Claude’a Eveno, Alexandre’a Lacroix i Philippe’a Vasseta. Przeanalizowana zostaje kulturowa sprawczość flory tego miasta na przestrzeni XX i XXI wieku, w ujęciu historyczno-antropologicznym i w odniesieniu do propozycji teoretycznych Gilles’a Clémenta (trzeci pejzaż), Petera del Tredici (roślinność kosmopolityczna) i Bradley’a L. Garretta (miejska eksploracja). Śledząc rolę społecznie usankcjonowanych form organizacji miejskiej zieleni, wernakularnych i eksperymentalnych praktyk z nią związanych, autorka pokazuje, w jaki sposób różnym typom interakcji ze środowiskiem roślinnym towarzyszy odrębny zasób praktyk miejskich, a zarazem literackich sposobów ich obrazowania.

Based on the work of contemporary autobiographical fiction by Claude Eveno, Alexandre Lacroix and Philippe Vasset, Zgoła reads the plant history of Paris as seen by its inhabitants. She examines the cultural agency of the city’s flora in the twentieth and twenty-first centuries from a historical and anthropological perspective, and she contextualizes her analysis with theoretical concepts developed by Gilles Clement (the third landscape), Peter del Tredici (cosmopolitan urban meadow) and Bradley L. Garrett (urban exploration). Tracing the role of socially sanctioned forms of organizing urban green spaces as well as related vernacular and experimental practices, Zgoła shows how different types of interaction with the botanic environment go hand in hand with a separate repertoire of urban practices as well as literary ways of representing them.