10 novembre 2020
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Margherita Farina, « La circulation de manuscrits syriaques en Orient et entre Orient et Occident entre la fin du xve et le xvie siècle », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.fvfmwz
Cet article est consacré à la production et à la circulation de manuscrits syriaques, notamment de manuscrits grammaticaux, en Orient et entre Orient et occident dans la première partie de la période Ottomane (xve-xvie siècle), par rapport aux différentes communautés syriaques (Syro-orthodoxes, Eglise syriaque de l'lEst, Maronites). A travers l'échange de textes et de copistes, il essaie de retracer les relations entre ces communautés et l'évolution de leurs intérêts linguistiques et littéraires. Une attention spéciale y est consacrée à la reconstruction de la bibliothèque personnelle du patriarche Syro-orthodoxe Jean Bar Shayullah (xve siècle), à sa composition et à son transfert en Occident au xvie siècle.