Les placages de marbre des édifices publics d’époque romaine : l’étude du complexe monumental d’Excisum à Villeneuvesur-Lot (Lot-et-Garonne) et des monuments de la province d’Aquitaine Marble Veneer in Roman Public Buildings : a Study of the Monumental Complex of Excisum, Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne) and Monuments of Aquitania’s Roman Province Fr En

Résumé Fr En

Le placage de marbre est une technique décorative employée dans l’ensemble du monde romain, présente dans des contextes architecturaux publics et privés. Les fouilles menées entre 2012 et 2016 sur le complexe monumental d’Excisum à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne) ont livré plus de 25 000 fragments de placages, dont l’analyse détaillée allant de l’identification des marbres à la restitution des décors représente la majeure partie de cette étude. Les résultats obtenus sur cet édifice ont été replacés dans une perspective plus large sur l’ornement des monuments publics de la province romaine d’Aquitaine. Ceci permet de s’interroger sur les aspects socio-économiques de leur acheminement des carrières jusqu’aux édifices à orner, et d’observer les variations possibles dans l’utilisation du décor de marbre entre différents édifices d’une même province, que ce soit dans les matériaux employés, leurs modes de mise en place, ou dans l’agencement des divers types de placages. Des parallèles, effectués avec d’autres techniques décoratives, telles que la peinture ou les stucs, permettent d’observer des similitudes avec des édifices présents en Gaule, mais surtout avec les décors marmoréens des grandes villes italiennes, mieux connus que les exemples gaulois en raison de leur état de conservation. Ces réflexions offrent donc la possibilité de mesurer la place du placage de marbre dans l’évolution de l’ornement provincial et la monumentalisation des agglomérations d’Aquitaine, mais également de comprendre comment il a pu être un vecteur d’adoption des modèles de tradition romaine.

Marble veneer is a decorative technic used in the roman world, in public and private architectural context. The excavation of the monumental complex of Excisum (Villeneuve-sur-Lot, Lot-et-Garonne, France), lead between 2012 and 2016, produced more than 25.000 fragments of marble veneer. The detailed analysis of them, from the identification of the marbles origins to the restitution of the decor patterns, represents a major part of this study. The results for this monumental complex were included in a larger study regarding the ornamentation of public buildings within the Roman province of Aquitania. Thus providing an opportunity to question the socio-economical aspects of their travels from the quarry to the buildings needing adornment, and to observe differences in the use of marble decor between buildings of a same province, either from the materials used in the process, from the modes of implementation or from the different types of veneer patterns. Parallels made with other decorative technic, such as painting or stuccos, shows similarities with other Gallic-Roman buildings, but mostly with the marmoreal decor of large Roman cities which are better known and preserved than their Gallic counterparts. These considerations offer opportunities to measure the place of marble veneer in the evolutive process of provincial buildings ornamentation and in the monumentalization of Aquitania’s urban areas, as well as giving a better understanding of its implication in the adoption of patterns of Roman tradition.